Plastic hinge（结构工程）指构件在某一局部区域因弯矩达到屈服而进入塑性变形，使该处产生显著的转动能力，在分析上常近似视为“铰”的现象/区域。它不是实际的机械铰，而是材料与截面进入塑性后的受力状态。其他语境下 plastic 也可指“塑料的”，但此处为“塑性的”。
/ˈplæstɪk hɪndʒ/
A plastic hinge formed near the column base.
柱脚附近形成了一个塑性铰。
In seismic design, engineers detail reinforcement so plastic hinges develop in beams rather than columns, improving ductility and preventing story collapse.
在抗震设计中，工程师通过构造配筋使塑性铰优先出现在梁端而非柱端，以提高延性并避免层倒塌。
plastic 来自希腊语 plastikos，意为“可塑的、可成形的”，在工程里引申为“进入塑性阶段、发生不可恢复变形的”。hinge 源自古英语 henge（“铰链、枢纽”相关含义），用于比喻“能转动的关节点”。合起来 plastic hinge 直观表达“因塑性变形而表现出铰接转动的部位”。
Select Language