白金禧年：指君主在位或某个重要纪念事件达到70周年的庆典，最常见用来指英国君主在位70周年（如伊丽莎白二世的白金禧年）。在不同组织或地区也可泛指“70周年纪念”。
/ˈplætɪnəm ˈdʒuːbɪliː/
The country held events for the Platinum Jubilee.
全国为白金禧年举办了活动。
The Platinum Jubilee brought together official ceremonies, street parties, and televised tributes that highlighted decades of social change.
白金禧年将官方仪式、街头庆祝和电视致敬活动汇集在一起，展现了数十年来的社会变迁。
platinum（白金）源自西班牙语 platina（“小银子”之意，后指铂金），在纪念“周年”体系里常用贵金属来表示更高等级。jubilee（禧年/庆典）来自拉丁语 jubilaeus，与“欢呼、庆祝”的宗教与节庆传统相关。合起来，Platinum Jubilee 就特指“70周年的盛大庆典”。
Select Language