V2EX  ›  英汉辞典

Please

释义 Definition

“please”最常见有两种用法:

  1. 请;劳驾(用于礼貌请求)
  2. 使满意;取悦(动词:to make someone happy/satisfied)
    口语中还可表示轻微的催促或不耐烦(如“Please!”),但学习者更常用前两种。

发音 Pronunciation

/pliːz/

例句 Examples

Please close the door.
请把门关上。

If it pleases you, we can discuss the details after the meeting.
如果你愿意(如果这样能让你满意),我们可以在会后再讨论细节。

词源 Etymology

“please”来自中古英语,源头可追溯到古法语 plaisir(“使人满意、取悦”)以及拉丁语 placēre(“使高兴、使满意”)。它从“取悦/使满意”的动词义,逐渐发展出用于礼貌请求的固定用法(相当于“如果这能让你满意/方便”)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对话中常见“please”用于礼貌请求与社交礼仪表达。
  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):多处对话使用“please”体现礼貌、请求或语气变化。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2080 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 13:04 · PVG 21:04 · LAX 05:04 · JFK 08:04
♥ Do have faith in what you're doing.