V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Prune, Coveted

Plum

释义 Definition

plum(名词):李子(一种小到中等大小的核果,成熟时多汁、甜或酸甜);也可引申指“最理想/最有利的东西或职位”(如 a plum job,“肥差/好工作”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/plʌm/

例句 Examples

I bought some plums at the market.
我在市场买了一些李子。

After years of hard work, she finally landed a plum position at the university.
多年努力后,她终于在那所大学获得了一个非常理想的职位。

词源 Etymology

plum 来自中古英语 plome,进一步可追溯到拉丁语 prūnum(李子),与古希腊语 proumnon 同源。这个词的“好机会/肥差”含义属于比喻用法:像成熟的果实一样“诱人、可口”,因此引申为“最值得争取的事物”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream):出现过 “plum” 等果实意象相关的词汇,用于营造自然与丰饶的氛围(不同版本译本与注释中常可见该词条)。
  • 儿童与民间故事集中常见 plum 作为常见水果意象出现(如与果园、点心、甜品相关的叙述传统中)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2961 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 05:17 · PVG 13:17 · LAX 21:17 · JFK 00:17
♥ Do have faith in what you're doing.