“Plumbing” 指“管道系统;给排水系统”,也可指“管道安装与维修(管道工程/水暖工的工作)”。在日常语境中多与住宅、建筑的供水、排水、卫生设施相关。(也可引申指事物的“内部运作/底层结构”,但较偏比喻用法。)
/ˈplʌmɪŋ/
The apartment has old plumbing.
这套公寓的管道系统很旧。
After the storm, the city had to repair damaged plumbing and restore clean water to thousands of homes.
暴风雨过后,城市不得不修复受损的管道系统,并为成千上万户家庭恢复清洁供水。
“Plumbing” 来自 “plumb”(与铅有关),源头可追溯到拉丁语 plumbum(“铅”)。古罗马时期常用铅制作水管,因此与“管道/给排水”相关的词逐渐由“铅”这一材料含义扩展为“管道系统与管道工程”。“Plumbing” 是名词形式,表示“管道系统”或“管道工作”。