policy paper：政策论文／政策报告。指为政府、机构或组织提供政策分析与建议的书面文件，通常包含背景、问题界定、证据与数据、方案比较以及具体建议与实施路径。（也常译为“政策建议书”“政策研究报告”。）
/ˈpɑːləsi ˈpeɪpər/（美式常见）
/ˈpɒləsi ˈpeɪpə/（英式常见）
I wrote a policy paper on recycling in my city.
我写了一篇关于我所在城市垃圾回收的政策报告。
The committee commissioned a policy paper that evaluated multiple healthcare models and recommended a phased implementation plan.
委员会委托撰写了一份政策论文，评估了多种医疗模式，并建议分阶段推进实施。
policy 源自中古法语 policie（治理、公共秩序），进一步可追溯到拉丁语 politia（公民治理）与希腊语 polis（城邦）。paper 来自拉丁语 papyrus（纸草）。合在一起的 policy paper 字面即“关于政策的文件”，现代多用于公共管理、国际关系、智库研究等场景。
该词更常见于政府文件、智库出版物与学术政策研究中，而非传统文学作品标题或正文中频繁出现。典型载体包括：
Select Language