多发性肌炎:一种以骨骼肌炎症为主的自身免疫性疾病,常表现为对称性近端肌无力(如上楼、起立、抬臂困难)、肌肉酸痛或疲劳;有时可伴随肺部等器官受累。(该词在医学语境中使用;相关疾病还包括皮肌炎等。)
/ˌpɒlɪˌmaɪəˈsaɪtɪs/
Polymyositis can make it hard to climb stairs.
多发性肌炎可能会让爬楼梯变得困难。
After months of progressive shoulder and hip weakness, she was diagnosed with polymyositis and started immunosuppressive therapy.
在肩部和髋部无力逐渐加重数月后,她被诊断为多发性肌炎,并开始接受免疫抑制治疗。
polymyositis 来自现代医学构词:**poly-**(多、多个)+ **myo-**(肌肉)+ -itis(炎症)。字面意思就是“多处肌肉的炎症”,对应中文“多发性肌炎”。