V2EX  ›  英汉词典

Pompousness

释义 Definition

pompousness(名词):自命不凡、浮夸的傲慢;指说话或行为显得过度庄重、摆架子,给人“装腔作势”的感觉。(也可泛指夸张的排场或自我重要感。)

发音 Pronunciation

/ˈpɑːmpəsnəs/

例句 Examples

His pompousness made a simple meeting feel uncomfortable.
他的自命不凡让一次简单的会议变得令人不自在。

The novel gently mocks the pompousness of officials who confuse titles and ceremonies with real competence.
小说温和地嘲讽了一些官员的装腔作势:他们把头衔与仪式当成真正的能力。

词源 Etymology

pompousness 来自形容词 pompous(浮夸的、摆架子的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。pompouspomp(排场、盛典)有关,最初指带有“仪式排场、炫耀性庄重”的意味,后来多用于批评某人言行“过分端着、显得很重要”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen,《Pride and Prejudice》:作品中对某些角色的“自以为是与装腔作势”有明显讽刺意味,常与 pompous / pompousness 所指的气质相呼应。
  • Charles Dickens,《Bleak House》:狄更斯笔下的官僚与社会人物常呈现夸张的体面与自我重要感,语境中常见对 pompous 行径的描写与批评。
  • George Orwell,《Animal Farm》:作品对权力话语与仪式化姿态的讽刺,常与“自我重要感、装腔作势”的表达关联;评论与解析中也常用 pompousness 来概括这种气质。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   907 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:28 · PVG 07:28 · LAX 15:28 · JFK 18:28
♥ Do have faith in what you're doing.