(英式常见)“虾仁鸡尾酒/大虾沙拉杯”:一种冷前菜,通常把熟虾(常为对虾)拌或淋上蛋黄酱基底的鸡尾酒酱(如 Marie Rose sauce/玫瑰酱),配生菜等,装在高脚杯或小碗里上桌。
/prɔːn ˈkɒkteɪl/(英式常见)
/prɔn ˈkɑːkteɪl/(美式近似)
I ordered a prawn cocktail as a starter.
我点了一份虾仁鸡尾酒作为前菜。
At the 1970s-themed party, they served prawn cocktail in tall glasses with a tangy Marie Rose sauce.
在那个以 20 世纪 70 年代为主题的派对上,他们用高脚杯装着虾仁鸡尾酒,配上酸甜开胃的玫瑰酱。
“Prawn”指可食用的虾(英式英语中常用于较大的虾/对虾),“cocktail”在此并非酒精饮料本身,而是指一种“鸡尾酒式的冷盘呈现/开胃组合”的做法与摆盘(常用高脚杯盛装)。该菜在英国餐饮文化中一度非常流行,常作为传统前菜出现。