precipitancy(名词,较正式/书面):指仓促、鲁莽的急切,做事过快而欠考虑的倾向;也可指(较少见)陡峭的程度(如地势的陡峭)。
His precipitancy got him into trouble at work.
他的鲁莽仓促让他在工作中惹上了麻烦。
The committee criticized the government’s precipitancy in announcing the policy before the evidence was fully reviewed.
委员会批评政府在证据尚未完全审查前就宣布政策的仓促之举。
/ˌprɛsɪˈtænsi/
源自拉丁语 praecipitare(“使坠落、使突然发生;匆忙行事”),由 *prae-*(“在前、向前”)+ caput(“头”)相关词根演变而来,经由法语/中古英语进入现代英语。词义从“突然坠落/急速”引申为“行事仓促、欠审慎”。
该词整体较为少见,更多见于政论、历史散文、批评性写作等较正式文体中;文学作品里更常用近义表达(如 haste, rashness, impetuosity)或形容词 precipitous。在18—19世纪英语散文与政论作者的文集中可见其用法(多用于批评“仓促决策/草率行动”的语境)。