“精准医疗;精确医学”:一种根据个体差异(如基因、环境、生活方式、临床数据等)来进行疾病预防、诊断与治疗的医疗模式,强调“因人而异”的更匹配方案。(该领域也常与“个体化/个性化医疗”相关,但侧重点略有不同。)
/prɪˈsɪʒən ˈmɛdɪsɪn/
Precision medicine can help doctors choose the right drug for the right patient.
精准医疗可以帮助医生为合适的患者选择合适的药物。
By combining genetic testing with clinical records, precision medicine aims to improve outcomes while reducing unnecessary treatments.
通过将基因检测与临床记录相结合,精准医疗力求在改善疗效的同时减少不必要的治疗。
“Precision”意为“精确、精准”,源自拉丁语 praecisio(切得很准、精确),引申为“准确无误”;“medicine”源自拉丁语 medicina(医术、治疗)。合在一起,“precision medicine”字面即“精准的医疗”。这一术语在21世纪生物医学与数据科学快速发展背景下广泛流行,尤其在基因组学、靶向治疗与大数据辅助决策的推动下成为重要概念。