Privatization

定义 Definition

privatization（英式亦作 privatisation）：私有化；民营化。指把原本由政府拥有、管理或提供的资产、企业或服务，转交给私人公司或以市场方式运营的过程。（在一些语境中也泛指“引入市场机制、减少政府直接经营”的改革。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

The government announced the privatization of the railway.
政府宣布将铁路私有化。

Privatization can improve efficiency in some industries, but it may also raise prices and reduce access for low-income communities if regulation is weak.
私有化在某些行业可能提高效率，但如果监管薄弱，也可能导致价格上涨，并减少低收入社区获得服务的机会。

词源 Etymology

来自 private（私人的）+ 构词后缀 -ize（使成为……）+ 名词后缀 -ation（……的过程/行为），整体字面意思是“使之变为私人的过程”。该词在20世纪后期的经济与公共政策讨论中广泛流行，常与国企改革、公共服务市场化等话题相关。

相关词 Related Words

• Nationalization
• Deregulation
• Liberalization
• Outsourcing
• Public-Private
• Corporatization
• Monopoly
• Subsidy

文学与著名作品 Literary Works

• The Shock Doctrine（Naomi Klein，《休克主义》）
• A Brief History of Neoliberalism（David Harvey，《新自由主义简史》）
• Globalization and Its Discontents（Joseph E. Stiglitz，《全球化及其不满》）
• The Third Way（Anthony Giddens，《第三条道路》）