V2EX  ›  英汉词典

Producer-led

释义 Definition

producer-led(形容词):由制片人主导的;以制片人(或生产/制作方)为主导的。常用于影视、媒体或项目管理语境,强调关键决策(预算、档期、团队配置、资源分配等)主要由制片人推动与把控。(在其他行业也可泛指“由生产者/供给方主导”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/prəˈduːsər lɛd/

例句 Examples

The project is producer-led, so the producer approves the final budget.
这个项目由制片人主导,所以最终预算由制片人批准。

In a producer-led production model, creative choices often have to align with financing, scheduling, and distribution realities.
在制片人主导的制作模式下,创意选择往往必须与融资、排期和发行等现实条件保持一致。

词源 Etymology

producer(制片人;制作人;生产者)+ -led(“由……领导/主导”的后缀化用法)构成的复合形容词,字面义即“由制片人带领/主导”。这种结构在英语中常见,如 government-led(政府主导)、market-led(市场主导)。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词更常见于影视产业类非虚构作品、教材、行业报道与学术写作中(有时也会以相近表述出现),例如:

  • The Movie Business Book(影视产业经典工具书,常讨论不同主导模式的制作体系)
  • Producer to Producer: A Step-by-Step Guide to Low-Budget Independent Film Producing(以制片流程与主导权分配为核心的制片指南)
  • The Producer’s Business Handbook(涉及制片人在预算、合同与执行层面的主导角色)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2166 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:53 · PVG 19:53 · LAX 03:53 · JFK 06:53
♥ Do have faith in what you're doing.