Production accountant：影视/电视/广告等“制作（拍摄）阶段”的会计人员，负责预算执行、费用报销与对账、工资/工时（payroll）记录、成本控制、财务报表等，确保制作开支符合预算与合规要求。（该职位也常见于剧组/制作公司架构中）
/ prəˈdʌkʃən əˈkaʊntənt /
The production accountant approved my expense report.
制作会计批准了我的报销单。
Before filming began, the production accountant set up a tracking system to monitor daily costs, payroll, and vendor invoices.
开拍前，制作会计建立了追踪系统，用来监控每日成本、工资以及供应商发票。
production 源自拉丁语 producere（“引出、推进、生产”），在影视行业中引申为“制作/拍摄流程”。accountant 来自 account（“账目、核算”）+ -ant（表示“从事某事的人”）。合起来即“在制作过程中负责账务与成本管理的人”。
Select Language