Project selection:项目选择/项目筛选。指在多个候选项目之间进行评估与取舍的过程,通常基于战略匹配、成本收益、风险、资源约束、优先级等因素来决定哪些项目应被立项或推进。(在管理学与项目管理语境中最常见;在其他语境下也可泛指“选择某个项目”的行为。)
/ˈprɑːdʒekt səˈlɛkʃən/
We need a clear process for project selection.
我们需要一套清晰的项目选择流程。
Because resources are limited, project selection should consider strategic fit, expected ROI, risk, and team capacity rather than enthusiasm alone.
由于资源有限,项目选择应考虑战略匹配、预期投资回报、风险以及团队能力,而不应只凭热情来决定。
project 源自拉丁语 projectum(“向前抛出/提出的事物”),经法语进入英语,常指“计划、方案、工程”。selection 来自拉丁语 selectio(“挑选”),由 select(挑选)派生。组合成 project selection,字面义为“对项目进行挑选”,在现代管理语境中特指组织对候选项目的系统性筛选与决策。