Proscribe

释义 Definition

proscribe（动词）主要指（以法律、规则或权威命令）禁止、取缔；也可指将某人宣布为非法并驱逐/放逐（较正式、历史语境中更常见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/proʊˈskraɪb/（美）; /prəˈskraɪb/（英）

例句 Examples

The school proscribes cheating.
学校严禁作弊。

The new policy proscribes the use of certain chemicals, citing long-term risks to public health.
新政策以对公共健康的长期风险为由，禁止使用某些化学品。

词源 Etymology

来自拉丁语 proscribere，意为“公开写出（名单）、公告”，由 *pro-*（向前、公开）+ scribere（写）构成。古罗马时期常用“公布名单”的方式宣布某些人被剥夺权利甚至被放逐，因此逐渐引申为“取缔、禁令”以及“宣布为非法并驱逐”。

相关词 Related Words

• Ban
• Forbid
• Prohibit
• Outlaw
• Censure
• Condemn
• Restrict

文学与著作中的用例 Literary Works

• Edward Gibbon，《The History of the Decline and Fall of the Roman Empire》（讨论罗马政治“proscriptions/公布禁令名单”等历史情境时常见）
• Plutarch，《Lives》（多种英文译本中常用 proscribe/proscription 描写古罗马政治清洗与放逐）
• William Shakespeare，《Coriolanus》（在政治冲突与放逐的语境中，常见与“banish/outlaw/proscribe”等概念相近的表达；部分版本与评注中会出现 proscribe）