prosecutor(名词):检察官;公诉人——代表国家/政府在刑事案件中对被告提起公诉并出庭指控的人。(在某些语境下也可泛指“起诉方/控方律师”,但最常见指国家检察机关的检察官。)
/ˈprɑːsɪˌkjuːtər/
The prosecutor presented new evidence.
检察官提交了新的证据。
After weeks of testimony, the prosecutor argued that the defendant’s actions were deliberate and asked the jury to return a guilty verdict.
在数周的证词之后,检察官主张被告的行为是蓄意的,并请求陪审团作出有罪裁决。
源自拉丁语 prosequi(“继续追随、推进、追究”),经法语进入英语,逐渐固定为法律含义上的“追诉/起诉”,因此 prosecutor 就是“执行追诉的人”,即“检察官/公诉人”。