蛋白质稳态:指细胞通过一整套机制(如分子伴侣帮助折叠、蛋白质质量控制、泛素-蛋白酶体系统、溶酶体/自噬等)来维持蛋白质的正确折叠、定位、数量与及时清除的平衡状态。该过程对细胞健康很关键;失衡常与衰老及神经退行性疾病等相关。(该词也可更广义指“蛋白质稳态网络/系统”。)
/ˌproʊti.oʊˈsteɪsɪs/
Proteostasis helps cells keep proteins properly folded.
蛋白质稳态帮助细胞维持蛋白质的正确折叠。
When proteostasis declines with age, misfolded proteins can accumulate and trigger cellular stress responses, contributing to neurodegenerative disease.
当蛋白质稳态随着年龄下降时,错误折叠的蛋白质可能堆积并引发细胞应激反应,从而促成神经退行性疾病。
proteostasis 由 protein(蛋白质) + -stasis(停滞、稳定状态) 构成,字面意思是“蛋白质的稳定状态”。其中 -stasis 来自希腊语 stasis,常用于表示某种系统或状态的“稳定/平衡”(如 homeostasis “内稳态”)。该词在生物医学语境中用来强调细胞维持蛋白质质量与数量平衡的整体调控网络。