“Public money” 指公共资金/公款,通常来自税收或政府收入,用于公共服务与政府支出(如教育、医疗、基础设施等)。在语境中也常强调应被透明、合法、负责任地使用。
/ˈpʌblɪk ˈmʌni/
The museum is partly funded by public money.
这家博物馆部分由公共资金资助。
Misusing public money undermines trust in government and can lead to serious legal consequences.
滥用公款会削弱公众对政府的信任,并可能带来严重的法律后果。
“Public” 源自拉丁语 publicus(意为“公众的、国家的”),与“人民/公共事务”相关;“money” 源自拉丁语 moneta(与铸币、货币相关)。合在一起,“public money” 字面即“公众/国家的钱”,引申为“用于公共目的的资金”。