Pull-back

释义 Definition

pull-back（名词）常指“撤退；退却；回撤；（使人或事）后退/收缩”，在新闻与金融语境中也常用来表示“（股价等的）回调”。（不同语境下含义略有变化。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʊl ˌbæk/

例句 Examples

He ordered a pull-back to avoid unnecessary losses.
他下令撤退，以避免不必要的损失。

After weeks of gains, the market experienced a sharp pull-back as investors took profits and worried about inflation.
在连续数周上涨之后，市场出现了明显回调，因为投资者获利了结并担忧通胀。

词源 Etymology

由动词短语 pull back（“拉回；后退；撤回”）名词化而来：pull 表示“拉”，back 表示“向后/回”。在军事语境中可指“撤退”，在金融语境中逐渐固定为“回撤/回调”的说法。

相关词 Related Words

• Retreat
• Withdrawal
• Recoil
• Rollback
• Setback
• Correction
• Dip
• Drawdown

文学作品中的用例 Literary Works

• 《The Big Short》（Michael Lewis）：讨论金融市场波动时常出现 pull-back / pullback 这类“回调、回撤”表达（书中多以金融语境出现，具体形式可能为连字符或不连字符拼写）。
• 《Reminiscences of a Stock Operator》（Edwin Lefèvre）：描写交易与市场走势时常用到类似 pull-back/pullback 的“回撤、回调”概念（不同版本与译本中拼写可能略有差异）。