puncher(名词):打孔器;冲孔机;(非正式)善于/经常出拳的人、拳手。也可指“打孔工/冲压工”等与“punch(冲压、打孔)”相关的人或工具(语境决定)。
/ˈpʌn.tʃər/
I need a puncher to make holes in these papers.
我需要一个打孔器在这些纸上打孔。
The factory hired an experienced puncher to operate the metal press safely and efficiently.
工厂雇了一名经验丰富的冲压工来安全高效地操作金属冲床。
puncher 由动词 punch(打、冲压、打孔)加上表示“人/物”的后缀 -er 构成,字面意思就是“执行 punch 动作的人或工具”。其中 punch 在英语里既可指“出拳打击”,也常用于“冲压/打孔”等工业和办公语境。
puncher 作为较具体的工具/职业词,在经典文学中出现频率不如 punch、boxer 等常见;在描写工厂、办公室或拳击场景的现代英文小说、纪实作品与报刊写作中更常见。