V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Robotic, Expressionless

Puppetlike

定义 Definition

puppetlike(形容词):像木偶一样的;缺乏自主性、表情僵硬或动作机械的(常暗示被他人操控、被动顺从)。也常写作 puppet-like

例句 Examples

He stood there, puppetlike, waiting to be told what to do.
他像木偶一样站在那里,等着别人告诉他该做什么。

In the meeting, she gave a puppetlike smile and repeated the same lines as if someone had written them for her.
在会议上,她露出木偶般的笑容,机械地重复同样的话,仿佛有人替她写好了台词。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌpɪtˌlaɪk/

词源 Etymology

puppet(木偶)+ -like(像……一样)构成的合成形容词,用来形容“像木偶那样”的状态:动作僵硬、缺少生气,或在比喻意义上“被操纵、缺乏自主”。

相关词 Related Words

文学作品中的出现 Literary Works

该词在书面语中常以 puppet-like 形式出现,常用于现代小说与文学评论里描写人物的“被操控感/机械感”。在以下类型作品的英文文本与评论语境中较常见:

  • George Orwell《1984》(政治与心理控制语境的描写/评论中常用此类形容)
  • Aldous Huxley《Brave New World》(去个体化与驯化语境的描写/评论中常见)
  • Margaret Atwood《The Handmaid’s Tale》(权力规训下人物状态的描写/评论中常见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2786 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 10:31 · PVG 18:31 · LAX 02:31 · JFK 05:31
♥ Do have faith in what you're doing.