Pyrrhic

定义 Definition

Pyrrhic 常用于短语 “pyrrhic victory”，指“得不偿失的胜利；惨胜”——表面上赢了，但付出的代价过高，几乎等同于失败。（也有“轻快短音步的诗律/舞步”的用法，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ˈpɪrɪk/

例句 Examples

The win was pyrrhic because the team lost its best player.
这场胜利是惨胜，因为球队失去了最好的球员。

Though they captured the city, it proved a pyrrhic victory that exhausted their army and weakened their rule.
尽管他们占领了城市，但这被证明是一场得不偿失的胜利：它耗尽了军队并削弱了统治。

词源 Etymology

Pyrrhic 来自古希腊的伊庇鲁斯国王 Pyrrhus（皮洛士）。相传他在与罗马作战中虽获胜，却伤亡惨重，感叹“再这样赢一次就完了”。因此 pyrrhic victory 就用来形容“赢得代价太大”的胜利。

相关词 Related Words

• Costly
• Hollow
• Futile
• Bitter
• Self-Defeating
• Trade-Off
• Backfire

文学作品 Literary Works

• Plutarch《希腊罗马名人传》（Parallel Lives）：在“皮洛士传”中记述了皮洛士的战争与“惨胜”典故背景。
• Edward Gibbon《罗马帝国衰亡史》（The History of the Decline and Fall of the Roman Empire）：论述罗马早期战争与历史人物时常提及皮洛士及相关战役背景。