量子场：现代物理学中的基本概念，指充满整个空间与时间的“场”，其激发（振动模式）以量子化的方式表现为粒子。量子场论中，电子、光子等都被视为相应量子场的激发。（该短语在不同语境下也可泛指“量子场论中的场”。）
/ˈkwɑːn.təm fiːld/
Quantum fields are everywhere, even in empty space.
量子场无处不在，甚至在看似“空无一物”的空间中也是如此。
In quantum field theory, particles can be understood as excitations of a quantum field, and their interactions arise from how these fields couple and fluctuate.
在量子场论中，粒子可以理解为量子场的激发，而相互作用则来自这些场如何耦合并发生涨落。
quantum 源自拉丁语 quantum（“多少、数量”），在物理学里引申为“最小的离散单位（量子）”；field 原意为“田野、场地”，在科学语境中发展为“分布在空间中的物理量（场）”。合起来 quantum field 指“以量子规律描述的物理场”。
Select Language