Quasi-official

释义 Definition

准官方的；半官方的：介于“官方”与“非官方”之间，通常指没有正式政府身份或授权，但在行为、立场、影响力或外在形式上看起来像官方，或与官方机构有密切关联。

例句 Examples

The club issued a quasi-official statement about the incident.
俱乐部就该事件发布了一份“准官方”的声明。

In the absence of direct talks, both sides relied on quasi-official channels to reduce tensions and test possible compromises.
在缺乏直接谈判的情况下，双方依靠准官方渠道来缓和紧张局势，并试探可能的妥协方案。

发音 Pronunciation

/ˌkwɑːzaɪ əˈfɪʃəl/（常见于美式）
/ˌkwɒzi əˈfɪʃəl/（常见于英式）

词源 Etymology

quasi- 来自拉丁语 quasi，意为“仿佛、好像”；official 源自拉丁语 officium（职责、职务）。合起来 quasi-official 字面意思是“看起来像官方的”，强调“似官方而非正式官方”的性质。

相关词 Related Words

• Semi-official
• Unofficial
• Official
• Authorized
• Sanctioned
• Governmental
• Diplomatic
• State-run

文学/著作示例 Literary Works

• Diplomacy — Henry Kissinger（外交与国际关系语境中常讨论“准官方渠道/接触”）
• The Tragedy of Great Power Politics — John J. Mearsheimer（国际政治分析中常见“准官方”角色与互动描述）
• Imagined Communities — Benedict Anderson（讨论国家、机构与公共话语时常涉及“准官方”性质的组织与文本）