queue-jumper（名词）：插队者；指在排队时不按顺序、抢在别人前面的人（常带批评意味）。也可引申指不按规则获取优先权的人。
/ˈkjuː ˌdʒʌmpər/
He’s a queue-jumper—he walked straight to the front.
他是个插队者——他径直走到队伍最前面。
In a system built on fairness, even a small queue-jumper can cause anger and distrust among everyone waiting.
在一个以公平为基础的制度里，即使只是一个小小的插队者，也会让所有排队的人感到愤怒与不信任。
由 queue（队伍） + jumper（跳跃者） 构成，字面意思是“跳过队伍的人”。这种构词方式直观形象，强调“跳过顺序、越过他人”的行为，因此常用于表达对不守规矩、破坏公平的批评。
“queue-jumper”作为偏口语、社会评论色彩较强的词，更常见于当代新闻报道、评论文章、随笔与纪实写作中；在传统文学经典中并不常以这一固定词形频繁出现。若在作品中出现，通常用于描写公共秩序、社会公平与个人道德冲突等主题。
Select Language