Quick Fix

释义 Definition

quick fix（名词，常用）：权宜之计；临时解决办法。指为迅速解决问题而采取的短期措施，通常不够彻底，可能带来后续问题。（也可指“快速修补/速成方案”等含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkwɪk ˈfɪks/

例句 Examples

We need a quick fix to keep the website running until tomorrow.
我们需要一个临时解决办法，让网站至少能撑到明天。

The new policy was a quick fix that calmed the public, but it failed to address the deeper economic issues.
新政策只是权宜之计，暂时安抚了公众，却没能解决更深层的经济问题。

词源 Etymology

quick 来自古英语 cwic，意为“活的、快速的”；fix 来自拉丁语 figere（固定、钉住），后发展出“修理、解决”的含义。合在一起，quick fix 字面是“快速修好/快速解决”，引申为“用最快方式先把问题压下去”的临时做法。

相关词 Related Words

• Band-Aid
• Stopgap
• Patch
• Workaround
• Temporary
• Makeshift
• Improvisation
• Shortcut
• Expedient

文学作品 Literary Works

• Brave New World（Aldous Huxley）：作品中多次呈现用“即时满足/技术手段”作为社会问题的“速效解决方案”的主题，常与 quick fix 的观念相呼应。
• 1984（George Orwell）：描写通过宣传与制度安排对矛盾进行“表面处理”的策略，亦常被评论为一种社会层面的 quick fix。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：涉及社会偏见与制度性问题，作品语境中常出现“没有捷径/不能靠权宜之计解决”的讨论，与 quick fix 的对立观念相关。