V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Pillager

Ravager

释义 Definition

名词劫掠者、蹂躏者、毁坏者(指通过掠夺、破坏或战争等造成严重损害的人或事物)。也可泛指造成巨大破坏的力量(如火灾、疾病、战争)。

发音 Pronunciation

/ˈrævɪdʒər/

例句 Examples

The storm was a ravager of the coastline.
这场风暴是海岸线的摧毁者。

In the novel, the invading army is portrayed as a ravager that leaves towns burned, fields ruined, and families displaced.
在小说中,入侵的军队被描写成一个蹂躏者:焚毁城镇、毁坏田地、迫使家庭流离失所。

词源 Etymology

ravager 由动词 ravage(蹂躏、劫掠、严重破坏)加上表示“……的人/物”的后缀 -er 构成,字面意思就是“进行蹂躏/劫掠的人(或造成这种破坏的事物)”。ravage 源自古法语相关词形,带有“掠夺、毁坏”的含义,后来进入英语并逐渐固定为“造成严重破坏”的核心语义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Edmund Spenser《The Faerie Queene》(古典史诗体作品中常用 ravager 一类词指“破坏者/掠夺者”)
  • 《Beowulf》(《贝奥武夫》多种经典英译本)(英译中常用 ravager 描写怪物或劫掠者形象)
  • John Milton《Paradise Lost》(史诗语体中常见 ravage / ravager 相关表达,用于强化“毁灭性力量”的意象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2880 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:57 · PVG 17:57 · LAX 01:57 · JFK 04:57
♥ Do have faith in what you're doing.