Real Interest Rate

Definition / 定义

实际利率：扣除通货膨胀影响后的利率，用来反映储蓄或借贷的真实购买力回报。常用近似公式：实际利率 ≈ 名义利率 − 通货膨胀率。（在经济学中也可用更精确的费雪方程表达。）

Pronunciation / 发音

/ˈriːəl ˈɪntrəst reɪt/

Examples / 例句

The real interest rate is low when inflation is high.
当通货膨胀很高时，实际利率会很低。

If inflation rises faster than the nominal rate, the real interest rate can turn negative, reducing the incentive to save.
如果通胀上升速度超过名义利率，实际利率可能变为负值，从而降低人们储蓄的动力。

Etymology / 词源

real 来自拉丁语 realis（“真实的、实际的”），在经济学中常用于表示“经通胀调整后的实际量”（如 real income 实际收入）。
interest rate 指“利率”。合起来 real interest rate 就是“经过通胀调整后的利率”，这一概念与经济学家欧文·费雪（Irving Fisher）提出并推广的“费雪方程”密切相关。

Related Words / 相关词

• Nominal Interest Rate
• Inflation
• Deflation
• Purchasing Power
• Fisher Equation
• Yield
• Monetary Policy
• Discount Rate

Literary Works / 文学作品

• Irving Fisher, The Theory of Interest（《利息理论》）：系统讨论名义与实际利率及其与通胀预期的关系（常以“real interest rate/real rate”表述）。
• John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money（《就业、利息和货币通论》）：围绕利率、货币与宏观经济运行展开论述（相关章节常涉及实际回报的讨论）。
• N. Gregory Mankiw, Principles of Economics（《经济学原理》）：教材中常用“real interest rate”解释储蓄、投资与通胀的联系。