“恢复邮箱 / 备用邮箱”:用于找回账户访问权限的邮箱地址(例如忘记密码、账号被锁定或检测到异常登录时,用来接收验证码或重置链接)。也常叫 account recovery email。
/rɪˈkʌvəri ˈiːmeɪl/
Please add a recovery email to protect your account.
请添加一个恢复邮箱来保护你的账户。
If you lose access to your phone, the recovery email can help you regain control of the account by receiving a verification code or reset link.
如果你无法使用手机,恢复邮箱可以通过接收验证码或重置链接来帮助你重新控制账户。
recovery 来自拉丁语 recuperare(重新获得、恢复);email 是 electronic mail(电子邮件)的缩写。合起来指“用于恢复/找回的电子邮箱”。
该词更常见于技术文档与网络安全类非虚构写作中,而非传统文学作品。可在以下作品/出版物的相关章节或语境中见到类似用法(如“account recovery / recovery email”):