Regalia

释义 Definition

regalia（名词，常用复数形式）指王权或官职的象征性礼仪用品，如王冠、权杖、宝球、礼袍、徽章等；也可泛指盛大仪式中的正式服饰与标志物。在某些语境下也可指某个团体/机构的“制服与徽章”等象征物。

发音 Pronunciation

/ rɪˈɡeɪliə /

例句 Examples

The crown is part of the regalia.
王冠是王室礼仪器物的一部分。

Wearing the regalia of office, the new leader entered the hall as the crowd fell silent.
新任领袖身着象征职权的礼服与徽章走进大厅，人群随即安静下来。

词源 Etymology

来自拉丁语 regalis（“王室的、国王的”），与 rex（“国王”）同源；后经中世纪拉丁语与法语传入英语，用来指与王权、统治与正式仪式相关的“象征物与礼制用品”。

相关词 Related Words

• Crown
• Scepter
• Throne
• Coronation
• Royal
• Insignia
• Ceremony
• Pageantry
• Robes

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Macbeth》：在王权与加冕意象中常涉及王冠等“regalia”概念（不同版本/注释本中常直接出现该词或以同义词呈现）。
• Walter Scott《Ivanhoe》（《艾凡赫》）：中世纪贵族与王室仪典描写中常出现王室礼仪器物（regalia）相关用语。
• T. H. White《The Once and Future King》（《永恒的王》）：关于王权象征、加冕与统治合法性的叙述中会用到“regalia”及相关词汇。