“Regulating” 常指监管、调控、规范(某个系统、行业、行为或过程),也可指调节(如温度、情绪、身体机能等)。它是动词 regulate 的现在分词/动名词形式。
/ˈreɡjəˌleɪtɪŋ/
The government is regulating food safety more strictly.
政府正在更严格地监管食品安全。
Regulating online platforms requires balancing innovation, privacy, and public safety.
监管网络平台需要在创新、隐私与公共安全之间取得平衡。
来自拉丁语 regulare(“使之成规则、引导、管理”),与 regula(“规则、尺规”)同源,核心含义是“按规则使其运行/受控”。英语中 regulate 逐渐发展出“管理、监管、调节”的常用义。