V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Rehousing, Rehousement

Rehoused

释义 Definition

rehoused(动词 rehouse 的过去式/过去分词):(把人或家庭)重新安置住房、另行安家;常用于政府、城市更新、灾后安置等语境。
(也可指把设备/机构等“迁入新的场所/外壳”,但较不常见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈhaʊzd/

例句 Examples

They were rehoused after the fire.
他们在火灾后被重新安置了住房。

After the old block was demolished, residents were rehoused in newly built flats on the edge of the city, but many missed their former neighborhood.
旧楼拆除后,居民被重新安置到城郊新建的公寓里,但许多人仍怀念原来的社区。

词源 Etymology

由前缀 re-(“再、重新”)+ house(“安置、给……提供住所/住处”)构成,字面意思就是“重新安置住房”。在英式英语中尤其常见,常与公共住房、拆迁安置等话题相关。

相关词 Related Words

文学与著名文本 Literary Works & Notable Texts

该词更常见于社会纪实、政策写作与新闻报道(常见形态包括 rehouse/rehousing/rehoused),在以下类型的著名文本中经常出现:

  • 英国议会辩论记录《Hansard》(涉及公共住房、拆迁与安置时常用)
  • 英国地方政府/住房协会发布的城市更新与安置报告(关于居民被 rehoused 的描述)
  • 联合国及国际救援机构的安置与重建类报告(灾后/冲突后住房重建与重新安置语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   856 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:15 · PVG 06:15 · LAX 14:15 · JFK 17:15
♥ Do have faith in what you're doing.