Reinsure

释义 Definition

reinsure：再保险；把（原保险合同中的风险）转移给另一家保险人以分散风险、稳定赔付能力。（常见于保险与再保险业务语境。）

发音 Pronunciation

/ˌriːɪnˈʃʊr/（美式常见）
/ˌriːɪnˈʃɔː/（英式常见）

例句 Examples

The company decided to reinsure part of its hurricane risk.
公司决定将其部分飓风风险进行再保险。

After a series of costly claims, the insurer chose to reinsure the portfolio with a global reinsurer to protect its balance sheet.
在一系列高额理赔之后，该保险公司选择将该业务组合向一家全球再保险公司分出再保险，以保护其资产负债表。

词源 Etymology

由 re-（“再、重新”）+ insure（“投保、保险”）构成，字面意思是“再次保险”。在行业用法中，强调的是保险人把已承保的风险再转移给其他保险人（再保险人），以降低集中风险与波动。

相关词 Related Words

• Cede
• Reinsurance
• Reinsurer
• Underwrite
• Premium
• Claim
• Risk
• Coverage
• Indemnity

文学作品 Literary Works

• Against the Gods: The Remarkable Story of Risk（Peter L. Bernstein）——讨论风险管理与保险/再保险在现代金融中的作用。
• Capital Ideas: The Improbable Origins of Modern Wall Street（Peter L. Bernstein）——涉及金融创新与风险分散机制，常提及保险与再保险的相关概念。