Remark

释义 Definition

remark（名词/动词）：

• 名词：评论，话语；（尤指）简短的意见或说明。
• 动词：评论；说起；注意到。
  （另有较少见用法，如“显著/引人注目”，此处以最常用义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈmɑːrk/

例句 Examples

I made a short remark about the weather.
我就天气简单评论了一句。

His remark, though casual, revealed a deep understanding of the issue.
他的评论虽然随意，却透露出对这个问题的深刻理解。

词源 Etymology

来自中古法语 remarque（“注意、标记”），与“标记、指出”相关；后进入英语，逐渐发展出“指出/注意到”以及“评论”的含义。

相关词 Related Words

• Comment
• Observation
• Note
• Mention
• Statement
• Criticism
• Aside
• Quip

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》（Jane Austen）：人物对话中常见 remark 用于“评论/评语”。
• 《雾都孤儿》（Charles Dickens）：叙述与对话里多次用 remark 表示“说起/评论”。
• 《简·爱》（Charlotte Brontë）：常用于描写人物“说了一句/作出评论”的语境。