Renaissance man:博学多才的人;多领域都擅长的人(常指在艺术、科学、人文等方面都有广泛知识与能力的男性;也可泛指任何性别的人)。有时也写作 Renaissance person。
/ˈrɛnəˌsɑːns mæn/
He’s a real Renaissance man—he can paint, code, and play jazz piano.
他真是个博学多才的人——会画画、会编程,还会弹爵士钢琴。
In an age of specialization, she stands out as a Renaissance man, moving effortlessly between engineering, literature, and public policy.
在高度专业化的时代,她却像“文艺复兴式的通才”一样出众,能在工程、文学与公共政策之间自如切换。
Renaissance 源自法语 renaissance,意为“再生、复兴”,常指欧洲的文艺复兴时期;Renaissance man 这一说法由此引申,指像文艺复兴时期的理想人物(例如兼具艺术与科学素养者)那样的通才。在现代语境中,它强调“跨学科能力强、兴趣广、能做多种事”。