Render

释义 Definition

render（动词）常见义：渲染；呈现；使成为；提供（帮助/服务）；翻译。在计算机与图形领域里，最常用的是“把模型/画面计算生成最终图像或视频”（渲染）。

发音 Pronunciation

/ˈrɛn.dər/

例句 Examples

I need to render this video tonight.
我今晚需要把这段视频渲染出来。

The author renders the city’s loneliness through precise details and a restrained tone.
作者通过精准的细节与克制的语气，呈现出城市的孤独感。

词源 Etymology

来自古法语 rendre（“归还、交付、给予”），进一步源自拉丁语 reddere（“交还、交付”）。因此 render 既能表示“提供/交付（服务、帮助、解释）”，也能引申为“呈现（某种效果或结果）”；在现代技术语境中，“渲染”可理解为把计算结果“交付”为可见的图像。

相关词 Related Words

• Depict
• Portray
• Represent
• Present
• Provide
• Deliver
• Translate
• Visualize
• Illustrate
• Process

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Hamlet（如 “render … thanks / render … reason”等用法中，render 常指“给予、回报、呈上”。）
• The King James Bible（在宗教语境中常见 render 表示“归还、回报、奉还”，如 “Render unto Caesar …” 的经典表达。）