Replacement Level

释义 Definition（中文）

replacement level 常指“更替水平/替代水平”：某个指标达到这一水平时，能够“补足流失、维持总量基本不变”。最常见用法在人口学中，指“更替水平生育率（replacement-level fertility）”：一个社会的生育水平刚好使下一代人数大致“替换”上一代，从而在不考虑迁移的情况下使人口长期保持相对稳定（通常接近每名女性约 2.1 个孩子，具体会随死亡率等因素变化）。
也可用于更广义的语境，如人员补充、库存补货、零件替换等达到维持现状的水平。

发音 Pronunciation（IPA）

/rɪˈpleɪsmənt ˈlɛvəl/

词源 Etymology（中文）

replacement 来自动词 replace（替换、代替）+ 名词后缀 -ment（表示行为/结果）；level 表示“水平、程度”。合起来字面义为“替换所需的水平/程度”，在20世纪人口学与社会科学语境中常用于描述“维持规模不变所需的最低（或关键）水平”。

例句 Examples

Many countries are now below replacement level.
许多国家目前的生育水平已低于更替水平。

Even if fertility returns to replacement level, population aging can still strain pensions and healthcare for decades.
即使生育率回升到更替水平，人口老龄化仍可能在未来几十年持续给养老金和医疗体系带来压力。

相关词 Related Words

• Fertility
• Birthrate
• Population
• Demography
• Mortality
• Total Fertility Rate
• Net Reproduction Rate

文学与著作中的用例 Literary Works（Examples）

• 《The Population Bomb》（Paul R. Ehrlich）：讨论人口增长与资源压力时常涉及“更替水平”等人口学概念。
• 《Empty Planet》（Darrell Bricker & John Ibbitson）：围绕全球生育率下降与“低于更替水平”的趋势展开论述。
• 联合国《World Population Prospects》系列报告：作为人口预测与生育率分析中的常见术语频繁出现。