V2EX  ›  英汉词典

Repositioned

释义 Definition

repositioned(动词 reposition 的过去式/过去分词;也可作形容词):把……重新放置到合适位置;(在市场、战略、叙事等层面)重新定位、调整定位。常用于商业语境(品牌/产品重新定位)或物理空间(把物体挪到更合适的位置)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːpəˈzɪʃənd/

例句 Examples

The camera was repositioned on the tripod.
相机被重新固定在三脚架上,调整了位置。

To reach younger customers, the company repositioned its brand around affordability and sustainability.
为了吸引更年轻的消费者,这家公司将品牌重新定位为“价格亲民且可持续”。

词源 Etymology

由前缀 re-(“再次、重新”)+ position(“位置;定位”)构成。position 源自拉丁语 positio(“放置、位置”),与 ponere(“放置”)相关。因此 reposition 字面义就是“再次放置”,引申为“重新定位”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • Philip Kotler 等《Marketing Management》(《营销管理》):讨论品牌/产品在竞争环境中被 repositioned(重新定位)的策略语境。
  • W. Chan Kim & Renée Mauborgne《Blue Ocean Strategy》(《蓝海战略》):常在战略转向、价值主张变化的讨论中使用“重新定位/重塑定位”相关表述。
  • Michael E. Porter《Competitive Strategy》(《竞争战略》):在竞争定位与战略调整的分析中,常见与 repositioned 同类的“重新定位”用法与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3305 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:13 · PVG 17:13 · LAX 01:13 · JFK 04:13
♥ Do have faith in what you're doing.