Rescindable

定义 Definition

rescindable：可撤销的、可废止的（尤用于法律或正式语境，指合同、协议、决定等在特定条件下可以被撤销/解除，使其不再生效）。
注：在法律中常与 voidable（可撤销的）语义接近，但具体适用条件会因法域与条款而不同。

发音 Pronunciation

/rɪˈsɪndəbəl/

词源 Etymology

由动词 rescind（撤销、废止）+ 形容词后缀 -able（“能够……的/可……的”）构成，字面意思就是“能够被撤销的”。rescind 源自拉丁语 rescindere，含“切回、割开、取消（使其无效）”之意，后来进入法律英语中常指撤销合同或决定。

例句 Examples

The agreement is rescindable if you were misled.
如果你受到了误导，这份协议是可以撤销的。

Although the offer seemed final, the court held it rescindable because the key terms were based on a material mistake.
尽管该要约看似最终确定，法院仍认定它可被撤销，因为关键条款建立在重大错误之上。

相关词 Related Words

• Rescind
• Rescission
• Voidable
• Annul
• Revoke
• Cancel
• Nullify
• Invalid

文学与作品 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常见于对合同与行为效力的释义与用例中。
• Restatement (Second) of Contracts（《合同法重述（第二版）》）：讨论撤销（rescission）及相关规则时常出现 rescindable 这类表述。
• Williston on Contracts（《威利斯顿合同法》）：在“可撤销合同/可撤销交易”的分析中常用该词。
• Corbin on Contracts（《科宾合同法》）：在错误、欺诈、胁迫等导致合同可撤销的章节中可见该词用法。
• United States Reports（《美国最高法院判例汇编》）：在涉及合同撤销救济的判决与意见书中，偶见 rescindable 等法律术语表达。