respiration rate:呼吸频率/呼吸率,指单位时间内(通常为每分钟)一个人或动物呼吸的次数,是常见的生命体征之一,用于评估呼吸功能与整体健康状况。(也常写作 respiratory rate。)
/ˌrɛspəˈreɪʃən reɪt/
Her respiration rate was 16 breaths per minute, which is normal for an adult.
她的呼吸频率是每分钟16次,对成人来说属于正常范围。
After the accident, the nurse monitored his respiration rate closely because shallow breathing can be a sign of shock.
事故后,护士密切监测他的呼吸频率,因为呼吸浅表可能是休克的征兆。
respiration 来自拉丁语 respirare(re- “再次” + spirare “呼吸”),原意与“呼吸、喘息”相关;rate 来自拉丁语 rata(与“计算、比例、固定”相关),在英语中发展为“比率/速度”。合在一起,respiration rate 就是“呼吸的速度/频率”。