V2EX  ›  英汉辞典

Restroom

释义 Definition

restroom(名词):公共场所常用的委婉说法,指洗手间/厕所(尤指对外开放的卫生间)。在不同地区也可能用来泛指 bathroom, toilet, lavatory 等。

发音 Pronunciation

/ˈrestˌruːm/

例句 Examples

The restroom is down the hall on the left.
洗手间在走廊尽头的左边。

After the long meeting, she quietly asked where the nearest restroom was so she could wash up before the presentation.
长时间开会后,她轻声询问最近的洗手间在哪里,好在演示前简单洗漱一下。

词源 Etymology

restroomrest(休息)+ room(房间) 组合而来,最初带有“供人稍作休息的房间”的委婉意味;后来在公共场所语境中常用作对“厕所/洗手间”的更礼貌、含蓄说法,体现了英语里对身体排泄相关话题的避讳与礼貌表达传统。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Catcher in the Rye》(《麦田里的守望者》)— J. D. Salinger(书中有学校与公共场所情境,常见 restroom 一类委婉表达的使用)
  • 《The Hate U Give》— Angie Thomas(当代校园/公共空间叙事中可见 restroom 等日常用语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 15:35 · PVG 23:35 · LAX 07:35 · JFK 10:35
♥ Do have faith in what you're doing.