retention time 指“保留时间”,常用于色谱分析(如气相/液相色谱):样品中某一组分从进样到在检测器上出现峰值(通常取峰顶)所经历的时间,用于辅助定性与方法比较。也可泛指某物被“保留/留存”的时长(如信息、客户、员工等),但在理工语境中最常见的是色谱含义。
/rɪˈtɛnʃən taɪm/
The retention time for caffeine is about five minutes.
咖啡因的保留时间大约是五分钟。
By comparing retention time and peak shape across runs, the analyst confirmed the impurity was co-eluting with the main compound under the current gradient.
通过比较不同实验的保留时间和峰形,分析员确认在当前梯度条件下,该杂质与主化合物发生了共流出。
retention 来自拉丁语 retinēre(“留住、 удерж住”之意),由 *re-*(“回、向后”)+ tenēre(“握住、持有”)构成;加上 time(时间),字面即“被留住的时间”。在色谱学中,“留住”指溶质在固定相/流动相之间分配,从而在柱中停留更久或更短。