reticle /ˈretɪkəl/:(仪器中的)分划板;瞄准刻线(十字线),指望远镜、显微镜或瞄准镜视野中用于对准、测量的细线或网格。(另有较少见义:网状结构、网格图样。)
/ˈretɪkəl/
The rifle’s reticle stayed steady on the target.
步枪瞄准镜的十字线稳稳地对准了目标。
Through the microscope’s reticle, she measured the specimen’s diameter with surprising accuracy.
借助显微镜的分划板刻线,她以惊人的准确度测量了样本的直径。
reticle 源自拉丁语 reticulum,意为“小网”(rete “网” + 指小后缀 -culum)。因为早期光学仪器中的刻线常呈网格状或交叉线结构,所以逐渐引申为“用于对准/测量的网格或十字线”。