retry:再次尝试;重试(尤指第一次失败后再做一次)。常见于日常表达与计算机/网络语境(如“重试按钮”“自动重试机制”)。
/ˌriːˈtraɪ/
Please retry the login.
请重试登录。
If the download fails, the app will automatically retry several times before showing an error message.
如果下载失败,应用会在显示错误信息前自动重试几次。
由前缀 re-(“再、重新”)+ 动词 try(“尝试”)构成,字面意思就是“再尝试一次”。try 源自古法语 trier,有“挑选、试验”的含义,后来引申为“尝试”。
“retry”在传统小说中相对少见,但在现代科技写作、商业与工程类畅销书中很常见(讨论失败后的再次尝试、系统容错与“重试”策略等),例如: