Rework

释义 Definition

rework（动词/名词）

• 动词：返工；重做；（对作品/计划等）重新修改、加工，使之更完善。
• 名词：返工；重做的部分；改写/改编后的版本。
  （在不同语境下也可指“重新安排/调整工作流程”。）

发音 Pronunciation

/ˌriːˈwɜːrk/

例句 Examples

I had to rework the report because of a few mistakes.
因为有一些错误，我不得不把报告重做一遍。

The director reworked the script to deepen the characters and sharpen the ending, which changed the tone of the whole film.
导演重新修改了剧本，以加深人物塑造并强化结尾，这也改变了整部电影的基调。

词源 Etymology

由前缀 **re-**（表示“再次、重新”）+ work（工作；制作）构成，字面意思是“重新做一遍”。在现代英语中常用于写作、设计、工程与制造等场景，强调对已有成果进行再加工与改进，而不一定是从零开始。

相关词 Related Words

• Revise
• Rewrite
• Edit
• Refine
• Rebuild
• Reconstruct
• Overhaul
• Retool

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作者在早期版本与后续出版过程中对文本进行过多次修改与调整（常被研究者描述为对手稿的“rework”）。
• The Waste Land（T. S. Eliot）：该诗在成稿前经历了大量删改与重组，评论与研究中常用“rework”来概括其写作过程与编辑影响。