rimshot 指一种击鼓技巧:鼓槌同时击中鼓面(drumhead)和鼓框边缘(rim),产生更响亮、清脆的音色;也常指喜剧中在“包袱”后用鼓打出的点题音效(常见为小军鼓的 rimshot),相当于“噔——”的效果。
/ˈrɪmˌʃɑːt/
He ended the joke with a rimshot.
他用一个(小军鼓)rimshot 给笑话收尾。
In the chorus, the drummer switches to rimshots to cut through the mix without getting louder.
在副歌里,鼓手改用 rimshot,让鼓点在混音中更突出,但不必把音量开得更大。
该词由 rim(鼓框边缘)+ shot(一下“击发/击打”) 组合而成,字面意思是“打在鼓框上的一下”。最初用于描述打击乐技巧,后来在舞台喜剧与广播/电视中固定为“包袱后的鼓点音效”的称呼。