Rising Sign

释义 Definition（中文）

rising sign（占星）：上升星座，也叫 Ascendant。指一个人出生时，东方地平线上正在升起的黄道星座；在西方占星中常被用来描述一个人给人的第一印象、外在表现方式与社交“外壳”。（该词在不同占星体系中解读会有差异。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈraɪzɪŋ saɪn/

例句 Examples

My rising sign is Virgo, so I seem more reserved at first.
我的上升星座是处女座，所以我一开始看起来更内敛。

Although her sun sign is Leo, her rising sign in Capricorn makes her appear calm and serious in public.
尽管她的太阳星座是狮子座，但摩羯座上升让她在公众场合显得冷静而严肃。

词源 Etymology（中文）

rising 来自 rise（“升起”），指星体在地平线上“升起”的现象；sign 指黄道十二“星座/宫位标志”。合起来的 rising sign 字面即“正在升起的星座标志”，在现代英语里固定用作占星术语，通常与 ascendant 同义。

相关词 Related Words

• Ascendant
• Sun Sign
• Moon Sign
• Zodiac
• Horoscope
• Birth Chart
• Natal Chart
• Houses

文学与作品 Literary Works（出现示例）

• The Only Astrology Book You'll Ever Need（Joanna Martine Woolfolk）——常以 rising sign/ascendant 讨论外在气质与“第一印象”。
• Parker's Astrology（Julia & Derek Parker）——在出生盘章节中解释 Ascendant (Rising Sign) 的计算与含义。
• Linda Goodman's Sun Signs（Linda Goodman）——大众占星经典中会提及上升点/上升星座在性格解读中的作用。