RNG 常指 random number generator,意为“随机数生成器”;在游戏语境中也常用来指“随机机制/运气成分”(例如掉落、暴击等由概率决定的结果)。
/ˌɑːr en ˈdʒiː/
The game’s loot is controlled by RNG.
游戏里的掉落由 RNG(随机机制)控制。
In cryptography and simulations, a reliable RNG is crucial because predictable randomness can cause serious security or accuracy problems.
在密码学和模拟中,可靠的 RNG 至关重要,因为可预测的“随机性”会带来严重的安全或精度问题。
RNG 是英文短语 random number generator 的首字母缩写(initialism)。随着计算机科学的发展,它在算法、统计模拟、密码学中被广泛使用;后来也被玩家社区借用,用来概括游戏里“看脸”的随机事件与概率机制。