“roadshow” 指“巡回宣传/巡回推介活动”:公司、团队或机构到不同城市(有时是不同国家)进行产品宣传、融资推介(如 IPO 路演)、媒体见面或现场展示的系列活动。(也常写作 road show。)
/ˈroʊdˌʃoʊ/
The band went on a roadshow to promote the new album.
乐队开始巡回宣传新专辑。
After the merger, the CEO launched a global roadshow to reassure investors and explain the new strategy.
并购之后,首席执行官启动了全球巡回路演,向投资者释疑并说明新战略。
由 road(道路)+ show(展示/演出)组合而成,字面意思是“在路上的展示”。最初常用于指巡回演出或巡回展示,后来在商业语境中广泛用于“融资路演、推介会”等。